Третий этаж пятиэтажного дома в не слишком престижном - хоть и не являющемся трущобами - спальном районе.

Небольшая двухкомнатная квартира. Тесная из-за шкафа-купе прихожая освещена светильником на одну лампочку.
Короткий коридорчик из неё ведёт на кухню, тоже не слишком большую: ей пытались придать уют занавесками и салфеточками с рюшами и оборочками, но пропитанное жиром потемневшее и обвисшее кружево скорее нагоняет тоску. Вообще на всём лежит та же печать вроде бы прибранности и заботы, но в конечном счёте неухоженности - темнеющие в углах за шкафами и холодильником клубы пыли, клеёнка на столе украшена симпатичными деревенскими пейзажами, но истрепана и местами порезана, кафельный пол чистый, но на нём не так уж мало трещин... Потёртая софа, шкафчики из потемневшего дерева.
Из того же коридорчика можно попасть в совмещённый санузел с ванной, в которой нельзя лечь, вопиюще обычными унитазом и умывальником и небольшим зеркалом, под которым стоит шеренга дешёвых косметических средств.
В гостиной располагается широкий диван, покрытый растрескавшимся бордовым кожзаменителем, а напротив него - телевизор, довольно большой, но времён электро-лучевых трубок. Точнее говоря, напротив - сервант, в нише которого расположен телевизор, а за стеклянными дверцами - пылящиеся чайные сервизы, тарелочки и всякого рода уродливые безделушки, которые дарят, когда не знают, что подарить. Тяжёлые золотистые шторы и узорчатый ковёр собирают больше пыли, чем Эмма способна убрать, хоть она и старается держать дом в чистоте. У стены стоит также и книжный шкаф - немного художественной литературы, оставшиеся от Томаса нологовые кодексы и руководства по бухучёту, и полочка с красивыми, толстыми альбомами - шедевры Лувра, Рафаэль, Тициан...
Спальня - совсем маленькая комната, где только и помещается, что двуспальная кровать, пара тумбочек с одинаковыми лампами в пластиковых абажурах да платяной шкаф. Она выглядит - как в известной степени и вся квартира - несколько необжитой - Эмма только спит тут, почти не оставляя следов собственного присутствия и индивидуальности. В глубинах платяного шкафа лежит запирающаяся на ключ деревянная шкатулочка, где хранятся её немногочисленные украшения, а также оставшийся от Томаса кулон...